Text this: Gender empowerment as an enforcer of individuals' choice between education and fertility