Text this: Performance of orientation distribution function‐fingerprinting with a biophysical multicompartment diffusion model.