Text this: A Core-Shell Approach for Systematically Coarsening Nanoparticle–Membrane Interactions