Text this: The scaling law of cluster sizes revisited