Text this: Covariant Wick rotation