Text this: Unraveling the Schneeberg garnet puzzle