Text this: Metastable and stable equilibrium states of stellar electron-nuclear plasmas