Text this: Proton dosimetry in a magnetic field