Text this: Detailed characterization of extreme clustering at near-contact scales in isotropic turbulence.