Text this: Probing nonlinear excitation conditions