Text this: Structural, electronic and diffusion properties of new two-dimensional materials