Text this: Geodesic motion and particle confinements in cylindrical wormhole space–time