Text this: A unique architecture of an engineered amphiphilic chemotherapeutic homopolymer enables fluorescence-assisted intracellular tracking and pH responsive drug delivery.