Text this: Quantum Brownian motion induced by fluctuating boundaries and compactification.