Text this: Adaptive Correlation- and Distance-Based Localization for Iterative Ensemble Smoothers in a Coupled Nonlinear Multiscale Model.