Text this: Evolutionary pathways in epistatic mechanical networks.