Text this: Beam angle optimization for radiotherapy using LLMs via reinforcement‐learning inspired iterative refinement.