Text this: Symmetric orthogonalization and probabilistic weights in resource quantification.