Text this: Vortex interactions and wake transitions for flexible foil flapping in flowing soap film.