Text this: Quantum memory-assisted entropic uncertainty relation dynamics induced by nonlinear qubit-photon interactions