Text this: Tracing the origins and recurrence of the South Atlantic Anomaly