Illuminating the Diversity-Fitness Trade-Off in Black-Box Optimization. - Santoni, Maria Laura; Raponi, Elena; Neumann, Aneta; Neumann, Frank; Preuss, Mike; Doerr, Carola (Evolutionary Computation, 2026)