Text this: A Unified Framework for Multiscale Spectral Generalized FEMs and Low-Rank Approximations to Multiscale PDEs.