Text this: Tuning bubble coalescence rates over orders of magnitude in liquid mixtures of simple surface thermodynamics