Text this: Trap spaces as labelled ideals of SCC posets