Text this: Automated detection and annotation of toothed-whale whistles using transformer-based instance segmentation.