Text this: Fractional dynamics in complex media