Text this: Experimental and numerical study of forced shock-wave oscillations in a transonic channel