Text this: Evaluation of site effects using numerical and experimental analyses in Città di Castello (Italy)