Index summation in real time statistical field theory. - Carrington, M.E.; Fugleberg, T.; Irvine, D.S.; Pickering, D. (European Physical Journal C -- Particles & Fields, 2007)