Text this: Identifying a control function in parabolic partial differential equations from overspecified boundary data