Text this: Collective instabilities and collisional effects for space charge dominated beams