Text this: Efficient route to hybrid polypyridine–carboxylate ligands for lanthanide complexation