Erratum to: “Charge degrees of freedom in the quarter-filled checkerboard lattice”: [JMMM 310 (2007) 966] - Pollmann, F.; Betouras, J.J.; Runge, E.; Fulde, P. (Journal of Magnetism & Magnetic Materials, 2008)