Text this: Bayesian skew selection for multivariate models