Text this: The Ludwig–Soret effect and stochastic processes