Text this: Field and online experiments on self-control