Text this: Quantifying polymer structural component evolution using X-ray scattering and mixed-integer network component analysis