Text this: On the efficiency of a multiterawatt optical parametric amplifier