Text this: Approximating Markovian testing equivalence