Text this: Reliability of two calculation codes for efficiency calibrations of HPGe detectors