Text this: Plasma dynamics and structural modifications induced by femtosecond laser pulses in quartz