Text this: UHV compatible nanostructuring technique for mesoscopic hybrid devices