Text this: Volume-conserving mesh smoothing for front-tracking methods