Text this: Microenvironments and different nanoparticle dynamics in living cells revealed by a standard nanoparticle