Text this: Resonance-induced multimodal body-size distributions in ecosystems.