Text this: Simulation of a Flapping Flexible Filament in a Flowing Soap Film by the Immersed Boundary Method