Text this: Segmentation propagation using a 3D embryo atlas for high-throughput MRI phenotyping