Text this: Finding diffusive directions in supercooled liquids by partial minimization of the potential energy