Text this: Two-body homogeneous rational Gaudin models and the missing label problem.